Setelah kita belajar Mufradat tentang Nama hari dan bulan, kita coba lanjutkan pada Dialog Bahasa Arab tentang Hari dan Bulan. Dalam dialog bahasa arab kali ini menceritakan seorang guru bernama Ali yang bertanya pada muridnya yang bernama Ahmad, inilah Dialog singkatnya!
 |
| Dialog Bahasa Arab Tentang Hari Dan Bulan |
- Dialog Tentang Nama Hari
| مَاالْيَوْمُ اَلْاَنَ يَااَحْمَدْ؟ | عَلِيْ |
| Mallyaum Alana, Yaa Ahmad? | |
| - Hari apa sekarang Ahmad? | |
| اَلْاَنَ، يَوْمُ اَلْاَحَدِ | اَحْمَدْ |
| Alana yamul Ahad | |
| - Sekarang Hari Minggu | |
| إِذَنْ، غَدًا يَوْمُ الْإِثْنَيْنِ | عَلِيْ |
| Idzan, Ghadan yaumul itsnain | |
| - Jadi, Besok hari Senin | |
| نَعَمْ،وَاَمْسِ يَوْمُ السَّبْتِ | اَحْمَدْ |
| Na'am, Waa Amsi yaumussabti | |
| - Ya, Kemarin Hari Sabtu | |
| مَاالْيَوْمُ بَعْدَ الْخَمِيْسِ؟ | عَلِيْ |
| Maal Yaum ba'dal Khamiis? | |
| - Hari apa sesudah Kamis? | |
| اَلْيَوْمُ بَعْدَ الْخَمِيْسِ هُوَاَلْجُمُعَةِ | اَحْمَدْ |
| Alyaum ba'dal khamiis Huwa aljum'ati | |
| - Hari sesudah Kamis adalah Jumat | |
| وَالْيَوْمُ قَبْلَ الْخَمِيْسِ هُوَ الْاَرْبِعَاءُ | عَلِيْ |
| Walyaum qablal khamiis huwa al arba' | |
| - Hari sebelum khamis adalah rabu | |
| نَعَمْ،وَالْيَوْمُ قَبْلَ الْاَرْبِعَاءُ هُوَ الثُّلثَاءُ | اَحْمَدْ |
| Na'am,walyaum qoblal arba' huwa stsalasta | |
| - Ya, dan hari sebelum rabu adalah selasa. | |
| اَلْاٰنَ يَوْمُ اَلْاَحَدِ.مَاالْيَوْمُ بَعْدَالْغَدِ؟ | عَلِيْ |
| Alana yaumul ahad. maalyaum ba'dal ghad? | |
| - Sekarang hari minggu, hari apa besok lusa? | |
| بَعْدَالْغَدِ يَوْمُ الْاَرْبِعَاءُ،أَمْسِ يَوْمُ السَّبْتِ وَقَبْلَ الْاَمسِ يَوْمُ الْجُمُعَةِ | اَحْمَدْ |
| ba'dalghad yaumul arba' amsi yaumussabti, wa qablal amsi yamul jum'ah | |
| - Besok lusa hari rabu, kemarin hari sabtu dan sebelumnya hari jumat | |
| صَحِيْحٌ، اَنْتَ تِلمِيْذٌ مَاهِرٌ | عَلِيْ |
| Shohih, anta tilmiidzun maahirun | |
| - Benar, Kamu siswa yang pintar |
- Dialog Tentang Nama Bulan
| فِيْ اَيِّ شَهْرٍ نَحْنُ الْاٰنَ؟ | عَلِيْ | |
| Fii ayyi syahrinn nahnu al-ana? | ||
| * Pada bulan apa kita sekarang? | ||
| نَحْنُ الْاٰنَ فِيْ شَهْرِ يَنَايِرِ.دَخَلْنَا فِيْ عَامٍ جَدِيْدٍ | اَحْمَدْ | |
| Nahnu al-ana fii syahri yanaayir. Dakhalna fii 'aamin jadiidin | ||
| * Kita sekarang berada pada bulan Januari | ||
| مَاالشَّهْرُ بَعْدَ يَنَايِرِ؟ | عَلِيْ | |
| Maassyahru ba'da yanaayir? | ||
| * Bulan apa sesudah Januari? | ||
| بَعْدَ يَنَايِرِ هُوَ فِبْرَايِرُ | اَحْمَدْ | |
| Ba'da Yanaayir huwa fibraayir. | ||
| * Sesudahnya adalah bulan Februari | ||
| هَلْ حَفِظْتَ اَسْمَاءَالشُّهُوْرِ الْمَسِحِيَّةِ؟ | عَلِيْ | |
| Hal Hafidzhta asmaaassyuhuuril masihiyyah? | ||
| * Apakah kamu hafal nama-nama bulan Masehi? | ||
| نَعَمْ، حَفِظْتُهَا.هِيَ يَنَايِرِ ثُمَّ فَبْرَايِرُ ثُمَّ مَارِسْ ثُمَّ أَبْرِيْل وَمَايُوْ وَيُوْنِيُو وَيُوُلِيُوْ وَأَغُسْطُسْ وَسِبْتِمْبِرُ وَأُكْتُوْبِرُ وَنُفَمْبِرُ وَدِيْسَمْبِرُ | اَحْمَدْ | |
| Na'am, Hafidzhtuha. Hia yanayir, tsumma fibrayir, tsumma maris, tsumma abril, wa maayu, wa yuniyu, wa yuuliuu wa aghustus, wa sibtimber, waa uktuubir, wa nuvembir wa desembir. | ||
| * Ya, saya hafal. yaitu Januari, kemudian Februari, Kemudian Maret, kemudian April, Mei, Juni, Juli, agustus, September, Oktober, November, dan Desember. | ||
| فِيْ اَيِّ تَارِيْخٍ نَحْنُ اَلْاٰنَ؟ | عَلِيْ | |
| Fii ayyi taariikhin nahnu al-ana? | ||
| * Pada tanggal berapa kita sekarang? | ||
| نَحْنُ اَلْاٰنَ فِيْ الْيَوْمِ الَّرَابِعِ مِنْ يَنَايِرِ | اَحْمَدْ | |
| Nahnu Al-ana fiil yaumirraabi' min yanaayir. | ||
| * Kita sekarang ada pada hari ke 4 bulan Januari | ||
| كَمْ عَدَدَ يَوْمٍ فِي شَهْرِ يَنَايِرِ؟ | عَلِيْ | |
| Kam 'Adada yaumin fii syahrinn yanayir? | ||
| * Ada berapa hari bulan Januari? | ||
| عَدَدُهُ وَاحِدٌ وَثَلَاثُوْنَ يَوْمًا | اَحْمَدْ | |
| 'Adaduhu waahidun wa tsalasuuna Yauman | ||
| * Bilangannya ada tiga puluh satu hari. |
Thayyib itulah percakapan/ Dialog Bahasa Arab Tentang Hari Dan Bulan. Semoga bermanfaat!!
Share This :
comment 0 komentar
more_vert